Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدم خدمات النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مقدم خدمات النقل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Dos proveedores de servicios de transporte aéreo a los que se habían concedido siete contratos se declararon en quiebra en el período 2004/2005 (párrs. 153 a 157);
    (د) اثنان من مقدمي خدمات النقل الجوي كانا قد منحا سبعة عقود، أعلنا إفلاسهما خلال الفترة 2004/2005 (الفقرات 153-157)؛
  • La iniciativa para estas inversiones iniciales podría provenir de los proveedores de servicios de transporte, por ejemplo los puertos o las empresas consignatarias, a los que les interesaba que hubiera corredores de tránsito más eficientes.
    ويمكن أن تأتي المبادرة فيما يتعلق بهذه الاستثمارات الأولية من مقدمي خدمات النقل، المواني، أو كذلك من الشاحنين، ممن لهم مصلحة في زيادة كفاءة ممرات النقل العابر.
  • Los interese contrapuestos de vendedores ambulantes, proveedores de transporte y propietarios de comercios legalizados han convertido numerosas instalaciones urbanas en espacios caóticos.
    فتضارب مصالح الباعة غير الرسميين، ومقدمي خدمات النقل والتجار غير الرسميين قد حولت العديد من مرافق وسط المدن إلى أماكن عشوائية.
  • Las entidades públicas competentes, como los ministerios de transporte, han constituido órganos de reglamentación autónomos y fondos especiales para la mejora de carreteras con objeto de prestar servicios más eficaces a los operadores de transporte.
    وأنشأت الدوائر الحكومية، مثل وزارات النقل، هيئات تنظيمية مستقلة ورصدت أموالاً مخصصة للطرق بهدف تحسين فعالية الخدمات المقدمة إلى متعهدي النقل.
  • — Once tipos de subsidios abonados a ciertas categorías de personas en el contexto de la eliminación de las subvenciones brindadas por los servicios comunales, de transporte y otros.
    - أحد عشر نوعا من الإعانات الموفرة لبعض فئات الأشخاص في سياق إلغاء المساعدات المقدمة فيما يتصل بالخدمات المجتمعية والنقل وما إلى ذلك.